oddać


oddać
1. Oddać, co się komuś należy «być sprawiedliwym w stosunku do kogoś, potraktować kogoś w sposób odpowiedni»: Rozumiem, nie podoba się władzom, że wieś razem z księdzem oddaje, co się należy, pomordowanym? T. Bojarska, Świtanie.
2. podn. Oddać duszę Bogu; oddać (Bogu) ducha «umrzeć, skonać»: (...) nawojował się i tu, i w Ameryce, i gdzieś tam w jakimś zamorskim kraju oddał duszę Bogu. T. Konwicki, Bohiń. Czując wreszcie zbliżającą się śmierć, Aleksy spisał historię swego życia na liście (karcie) i ścisnąwszy pismo w dłoni, oddał ducha. T. Michałowska, Średniowiecze.
3. Oddać kogoś, coś w czyjeś ręce «powierzyć kogoś lub coś czyjejś opiece»: (...) pożegnał się z nią, oddając ją w ręce woźnego, który czekał w biurowej sali, aby ją przeprowadzić do drzwi frontowych. Kur W I 25/1932.
Nie oddać tanio swojej skóry, swojego życia zob. tanio.
Oddać coś w dobre, pewne ręce zob. ręka 13.
Oddać coś za miskę soczewicy zob. soczewica.
Oddać czemuś (całe) serce zob. serce 16.
Oddać głos (za kimś, za czymś, na kogoś, na coś) zob. głos 3.
Oddać komuś, czemuś sprawiedliwość zob. sprawiedliwość 1.
Oddać komuś ostatnią posługę zob. posługa 1.
Oddać komuś pole zob. pole 2.
Oddać komuś serce zob. serce 17.
Oddać komuś (swoją) rękę zob. ręka 36.
Oddać ostatnią koszulę zob. koszula 1.
Oddać ostatni grosz zob. grosz 11.
Oddać życie za kogoś, za coś zob. życie 15.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • oddać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}przysługę {{/stl 13}}{{stl 7}} przysłużyć się, pomóc komuś; uczynić komuś przysługę, grzeczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczuwać się do wdzięczności za oddaną przysługę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddać — dk I, oddaćdam, oddaćdasz, oddaćdadzą, oddaćdaj, oddaćdał, oddaćdany oddawać ndk IX, oddaćdaję, oddaćdajesz, oddaćdawaj, oddaćdawał, oddaćdawany 1. «zwrócić właścicielowi to, co się od niego pożyczyło, dostało lub co się mu zabrało» Oddać komuś… …   Słownik języka polskiego

  • oddać, co się komuś należy — {{/stl 13}}{{stl 7}} potraktować kogoś, zachować się wobec kogoś w sposób, jaki jest wobec tej osoby przyjęty, stosowny; oddać honory komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obowiązkiem mistrza ceremonii jest oddać, co się komu należy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddać głos — {{/stl 13}}{{stl 7}} zagłosować na kogoś, na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddać głos na lewicę, na partię prawicową. Na kogo oddał pan głos? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddać ostatnią koszulę — {{/stl 13}}{{stl 7}} zupełnie pozbawić się majątku wspierając, obdarowując kogoś; oddać; podarować wszystko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyjaciołom oddałby ostatnią koszulę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddać się — czemuś całym sercem zob. serce 16 …   Słownik frazeologiczny

  • oddać (Bogu) ducha — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: umrzeć, skonać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieczorem chory oddał ducha. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddać [odpłacić i in.] z procentem [z nawiązką] — {{/stl 13}}{{stl 33}} odpłacać się w większym stopniu; czymś więcej ponad to, czego się od kogoś doznało, doświadczyło :{{/stl 33}}{{stl 10}}Za doznane krzywdy odpłacił im z nawiązką. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddać [ofiarować] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}rękę {{/stl 13}}{{stl 7}} w stylu książkowym o kobiecie: zostać żoną kogoś, zgodzić się na małżeństwo {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. oddawać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień